Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De zonen van Issaschar, naar hun geslachten, waren: [van] Tola het geslacht der Tolaieten; van Puva het geslacht der Punieten; |
| WLC | בְּנֵ֤י יִשָּׂשכָר֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם תֹּולָ֕ע מִשְׁפַּ֖חַת הַתֹּולָעִ֑י לְפֻוָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַפּוּנִֽי׃ |
| Trans. | bĕnê yiśśoškār lĕmišpĕḥōtām tōwlāʿ mišpaḥat hattōwlāʿî lĕpuwâ mišpaḥat happûnî |
| AC | כג בני יששכר למשפחתם--תולע משפחת התולעי לפוה משפחת הפוני |
| ASV | The sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| BE | The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites: |
| Darby | The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites; |
| ELB05 | Die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter; |
| LSG | Fils d'Issacar, selon leurs familles: de Thola descend la famille des Tholaïtes; de Puva, la famille des Puvites; |
| Sch | Die Kinder Issaschars in ihren Geschlechtern waren: Tola, daher das Geschlecht der Tolaiter; Puwa, daher das Geschlecht der Puniter; |
| Web | Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
